Monday, 19 March 2012

New layout, holiday plans and other chit-chat

Yes, I finally decided to change my blog layout as you can see. I've had that idea for months now but I didn't have any ideas at first but then I decided to go with the flow and put it together from all the things that I love. That probably is the main reason I like it - it's just so me... if that makes sense. I hope you like it as well and feel free to leave me feedback on it :)
Anyways, the Spring holidays have started for me and I have a whole week off from school. I haven't done anything useful so far besides eating candy and sleeping most of the time. That on the other hand will stop tomorrow as I'll be going to Tallinn to check out the Tallinn University of Technology and then head off to Tartu where I'll be staying until Thursday.

Jah, nagu näha, siis ma tõepoolest olen oma blogi kujunduse ära muutnud! See plaan oli mul tegelikult olnud juba mitu kuud, aga ideedepuuduse tõttu jäänud teostamata. Lõpuks otsustasin hoopis minna seda teed, et mingi konkreetse teema asemel panen ühte kohta kokku kõik need asjad, mida ma armastan. Ise usun, et see ettevõtmine oli edukas, kuna olen tulemusega ülimalt rahul. Loodan, et teile uus kujundus samuti meeldib ja igasugune vastukaja on samuti oodatud :)
Igatahes on koolivaheaeg minujaoks nüüd juba alanud ja siiani pole ma suutnu midagi asjalikku ära teha. Päevad on põhiliselt möödunud maiustusi süües ja puhates. Õnneks võin kohe lisada, et nädala põnevam osa on alles ees, kuna homme on mul plaanis minna Tallinna Tehnikaülikooli avatud uste päevale ja sealt edasi sõita Tartusse, kus ma peatun neljapäevani.




I'm not gonna lie - I'm still pretty unprepared for my little trip. I have no idea what busses I have to take and what time I'll be arriving and leaving for places. Not to mention that I'm only half done with my packing because I simply don't know what to take with me. Sounds like a disaster, right? Luckily I still have some time to sort things out so no need to panic.

Ei hakka salgama, et tegelikult on enamus ettevalmistusi eesolevaks reisiks täiesti tegemata. Näiteks ei ole ma täpselt väljavaadanud veel bussiaegugi ning asjade pakkimisega olen samuti vaevalt poolepeal, sest mul pole aimugi, mida ma endaga kaasa peaksin võtma. Kõlab nagu katastroof, eksole? Samas õhtu on alles noor ja paanikaks pole (veel..) põhjust.


Oh and before I forget I also painted my nails earlier this morning. I used Deep Blue Sea by Wild and Crazy as the base and then added some silver and turquoise glitter polish on top of it. I'm quite pleased with the outcome actually because now my nails look super metallic-glittery-mermaid inspired which is a great pop of colour to any outfit.

Hommikul lakkisin just küüsi kaa seega samahästi võin teile ju pilti näidata :D Ise olen tulemusega päris rahul. Põhivärviks kasutasin Wild and Crazy Deep Blue Sea'd ja selle peale kandsin veel hõbedast ja sinist glitterlakki.


I'm very excited for this week and I'm planning to enjoy it to the fullest because whether I like it or not, this is my last school holiday-break ever. I wish you a great week as well and I'll update you once I'm back :)

Ei suuda eesolevat nädalat äragi oodata, sest plaanis on sellest võtta maksimum. Seda eelkõige põhjusel, et tegu on mu elu viimase päris õige koolivaheajaga. Igatahes soovin teile kaa head nädalat ja postitan jälle, kui Tartust tagasi olen :)


x.

4 comments:

claude said...

I like your banner very much

and
thank you ;))

claude//imaginetheswallows.blogspot.com

claude said...

I like your banner very much

and
thank you ;))

claude//imaginetheswallows.blogspot.com

Julia said...

i love that nailpolish! :)

come on and check out my blog :)

http://justorys.blogspot.de/

M. said...

Thank you both :)